Merci pericolose
Il trasporto di merci pericolose è una prassi comune nell’esercito, sia che si tratti di sostanze liquide infiammabili, come benzina, diesel o carburante per aviazione, sia che si tratti di sostanze e oggetti esplosivi, come esplosivi e munizioni. Tutti questi trasporti sottostanno a una moltitudine di disposizioni e requisiti specifici dei vettori del traffico. Se per motivi militari non è possibile rispettare le prescrizioni civili, l’UCNEs è chiamato a definire delle disposizioni alternative con gli Uffici federali civili del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) in modo da poter soddisfare le esigenze militari. In caso di deroga a una prescrizione civile occorre sempre definire misure sostitutive per garantire la finalità delle direttive civili, ossia la sicurezza.
Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito
Rodtmattstrasse 110
3003 Berna