Comunicati stampa
Dal 2025 le Forze aeree riducono l’offerta dei team acrobatici
Per contribuire alle misure di risparmio, le Forze aeree ridurranno gli impieghi dei loro team acrobatici. In particolare, saranno sospese le esibizioni di volo del F/A-18 Swiss Hornet Solo Display Team e dal 1º gennaio 2025 le Forze aeree rinunceranno al team Swiss Para Wings. Queste misure consentiranno inoltre di destinare le risorse in via prioritaria all’introduzione del nuovo aereo da combattimento.
L’Esercito svizzero partecipa a un’esercitazione internazionale di ciberdifesa
Dal 30 novembre al 6 dicembre 2024 il Comando Ciber dell’Esercito svizzero parteciperà all’esercitazione internazionale di ciberdifesa «Cyber coalition 24». L’esercitazione, incentrata sull’allenamento dell’interoperabilità nel settore della ciberdifesa, coinvolgerà oltre 1000 partecipanti provenienti da 27 Stati membri della NATO e da 6 ulteriori nazioni ospiti.
Ex deposito di munizioni di Mitholz: stato del progetto e indagini sulle sostanze inquinanti
Le sostanze inquinanti contenute nelle munizioni influiscono notevolmente sulla pianificazione per lo sgombero dell’ex deposito di munizioni di Mitholz. Per determinare se il materiale di scavo e di sgombero è inquinato saranno effettuate indagini tecniche approfondite sulle munizioni e sulle sostanze inquinanti. Oggi il DDPS ha informato la popolazione di Mitholz a proposito di tali indagini e sulla tabella di marcia della procedura d'approvazione dei piani per lo sgombero.
70° anniversario della Convenzione dell’Aia del 1954: simposio sulla protezione dei beni culturali in caso di crisi organizzato dall’UFPP
In occasione del 70° anniversario della Convenzione dell’Aia, il 28 novembre 2024 l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) invita a una tavola rotonda presso il Museo nazionale svizzero di Zurigo. Il dibattito sarà incentrato sule sfide poste dalla protezione dei beni culturali in zone di crisi e le misure preventive adottate in Svizzera. Specialisti della protezione civile, della conservazione dei monumenti storici, di istituzioni della memoria ed esperti in materia di difesa contribuiranno con le loro esperienze e prospettive.
Il Consiglio federale sottopone a verifica la forma giuridica della RUAG MRO
Nella sua seduta del 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha deciso di valutare le forme giuridiche di diritto pubblico per la RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO). Ora il DDPS valuterà diverse varianti ed entro la fine di maggio 2025 elaborerà un progetto da porre in consultazione per una modifica della legge federale concernente le imprese d’armamento della Confederazione.
Il Consiglio federale nomina Jürg Rötheli presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO
Nella sua seduta del 27 novembre 2024, il Consiglio federale ha nominato Jürg Rötheli presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO). Rötheli entrerà in funzione con effetto dal 1° gennaio 2025.
Il Consiglio federale decide di elaborare una strategia in materia di politica d’armamento
La situazione della sicurezza si è deteriorata in modo duraturo e richiede quindi una revisione dell’attuale politica d’armamento e una gestione strategica più forte da parte del Consiglio federale. Per questo motivo, nella sua seduta del 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di elaborare una strategia in materia di politica d’armamento del Consiglio federale. La strategia dovrà essere adottata entro la metà del 2025.
Il Consiglio federale approva la partecipazione della Svizzera all’Hub for European Defence Innovation
Per rafforzare la sicurezza della Svizzera e portare avanti l’innovazione nel settore della difesa insieme ai partner europei, nella sua seduta del 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha approvato la partecipazione della Svizzera all’Hub for EU Defence Innovation dell’Agenzia europea per la difesa. Tale partecipazione consente alla Svizzera di ricevere informazioni sulle decisioni e sugli sviluppi tecnologici in corso, di accedere alle reti di esperti come pure di avere pari accesso alle attività d’innovazione.
Il segretario di Stato della politica di sicurezza partecipa all’Halifax International Security Forum
Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, dal 22 al 24 novembre 2024 rappresenterà la Svizzera alla conferenza sulla sicurezza «Halifax International Security Forum» che si terrà in Canada. Dialogherà con degli esperti del settore riguardo agli sviluppi e alle sfide in materia di politica di sicurezza e svolgerà diversi colloqui bilaterali.
Il capo dell’armamento partecipa alla fiera industriale della difesa e della sicurezza dei Paesi Bassi
Il 21 novembre 2024, il capo dell’armamento Urs Loher fa visita a Rotterdam alla fiera industriale NEDS, una manifestazione dedicata a difesa e sicurezza. In questa cornice sono in programma diversi incontri bilaterali, tra gli altri anche con il suo omologo olandese.
Allenamento di elicotteri delle Forze aeree svizzere in Svezia
Dal 20 novembre al 12 dicembre 2024 i militari delle Forze aeree svizzere si alleneranno con tre elicotteri a Vidsel in Svezia. L’allenamento è teso all’ulteriore sviluppo delle capacità tattiche nelle ore diurne e notturne e a bassa quota.
Risultati dello studio riguardante il passaggio dall’esercito al servizio civile
L’anno scorso l’Aggruppamento Difesa, in collaborazione con l’Ufficio federale del servizio civile (CIVI), ha sottoposto ad analisi i motivi che, oltre al conflitto di coscienza, portano le persone a passare al servizio civile. Nella sua seduta del 20 novembre 2024 il Consiglio federale è stato informato in merito ai risultati.
Aviazione: il Consiglio federale adotta la scheda di coordinamento relativa all’eliporto di Trogen
Nella seduta del 20 novembre 2024, il Consiglio federale ha adottato diversi adeguamenti del Piano settoriale dei trasporti, Parte Infrastruttura aeronautica (PSIA). Gli adeguamenti riguardano gli aerodromi invernali e la coutenza degli aerodromi civili a scopi militari. Il Governo ha inoltre approvato la nuova scheda di coordinamento dell’aerodromo di Trogen (AR), nella quale la Confederazione stabilisce prescrizioni generali in merito all’infrastruttura e all’esercizio di un aerodromo.
Il Consiglio federale decide che la Svizzera parteciperà a un’esercitazione di gestione delle crisi della NATO
Nella sua seduta del 20 novembre 2024 il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera parteciperà a un’esercitazione della NATO incentrata sulla gestione delle crisi che si svolgerà nella primavera del 2025.
La supplente del segretario di Stato della politica di sicurezza parteciperà alla Conferenza di Berlino sulla sicurezza
Dal 19 al 20 novembre la supplente del segretario di Stato della politica di sicurezza Pälvi Pulli parteciperà alla Conferenza di Berlino sulla sicurezza («Berlin Security Conference»). Al centro dell’edizione di quest’anno ci saranno le discussioni sulle conseguenze della guerra d’aggressione russa in corso contro l’Ucraina, sulla situazione in Medio Oriente e sul futuro delle relazioni transatlantiche.
Visita ufficiale dell’ispettore generale della Bundeswehr al capo dell’Esercito svizzero
Il 14 e 15 novembre il generale Carsten Breuer, ispettore generale della Bundeswehr, sarà in Svizzera per una visita ufficiale al capo dell’esercito, comandante di corpo Thomas Süssli. Le discussioni verteranno principalmente sulla situazione in materia di sicurezza in Europa e sulla cooperazione bilaterale nel campo dell’istruzione.
Il Consiglio federale adotta l’ordinanza sulla cooperazione militare internazionale (OCMI)
In occasione della sua seduta del 13 novembre 2024 il Consiglio federale ha adottato una nuova ordinanza sulla cooperazione militare internazionale. La nuova ordinanza colma una lacuna giuridica e raggruppa le disposizioni esistenti in materia di cooperazione militare internazionale. In questo modo si ottimizza il trattamento delle domande di transito per via terrestre di militari stranieri e si chiarisce il quadro giuridico della cooperazione militare internazionale.
Le Forze aeree svizzere si allenano con un’unità di elicotteri della U.S. Air Force Europe a Payerne
Dal 14 al 22 novembre 2024 alcuni militari delle Forze aeree svizzere si alleneranno con l’U.S. Air Force Europe (USAFE). Due elicotteri del 56th Rescue Squadron dell’USAFE si recheranno a tal fine all’aerodromo militare di Payerne. L’esercitazione è volta a sviluppare ulteriormente le capacità tattiche assieme ad altre Nazioni e a rafforzare la cooperazione militare tra la Svizzera e le unità degli Stati Uniti stazionate in Europa.
Promozione dello sport di punta dell'esercito: riassegnati 9 posti a contratto temporaneo per sport estivi
In vista delle Giochi Olimpici estivi del 2028 a Los Angeles, il Centro di competenza sport dell'esercito ha riassegnato i 9 posti come militari a contratto temporaneo per sport estivi. 5 atlete e 4 atleti sono stati selezionati di recente e sostituiscono i 9 atleti assunti per il ciclo olimpico di Parigi 2024. I soldati sport sono impiegati tutto l'anno dall'esercito svizzero con uno stipendio del 50% e sono coperti dall'assicurazione militare.
Le Forze aeree svizzere si allenano al volo notturno e a bassa quota in Gran Bretagna
Dall’11 novembre al 6 dicembre 2024 alcuni militari delle Forze aeree svizzere svolgeranno con una decina di jet da combattimento F/A-18 il loro allenamento annuale al volo notturno e a bassa quota a Leeming (GBR). I piloti degli F/A-18 assolvono così circa la metà del fabbisogno di ore annuali di volo di notte e a bassa quota.
Le partenze dall’esercito delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare sono ancora elevate
Nei prossimi anni l’esercito non potrà garantire un apporto di personale sufficiente. Tra le ragioni principali figurano le partenze anticipate, come dimostra il Censimento dell’esercito pubblicato oggi.
Incidente d’elicottero in fase di atterraggio ad Alpnach
Nella serata di mercoledì 6 novembre 2024, nei pressi dell’aerodromo militare di Alpnach, si è verificato un incidente con un elicottero del tipo EC635 in fase di atterraggio. I due piloti hanno potuto abbandonare l’elicottero autonomamente. Sono stati ricoverati in ospedale per i relativi accertamenti.
Il radar fotovoltaico DDPS mostra progressi nella produzione di energie rinnovabili
L’Ufficio federale dell’armamento armasuisse promuove lo sviluppo delle energie rin-novabili su incarico della Confederazione, in particolare con nuovi impianti fotovoltaici sui tetti e sulle facciate degli immobili del DDPS. Le principali informazioni sullo stato dei lavori della produzione di energia solare sono ora visibili sul radar fotovoltaico DDPS.
Il capo Comando Operazioni riceve il generale comandante dello stato maggiore interforze del territorio nazionale metropolitano delle forze armate francesi
Dal 5 al 6 novembre 2024 il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Laurent Michaud, riceverà il generale di brigata francese Eric Chasboeuf, comandante dello stato maggiore interforze del territorio nazionale metropolitano (EMIA-TN), per una visita di lavoro in Svizzera.
Nuovo sistema d’artiglieria: effettuata la scelta del tipo
L’Ufficio federale dell’armamento armasuisse ha concluso la valutazione di un nuovo sistema d’artiglieria ed effettuato la scelta del tipo. L’acquisto del sistema AGM Artillery Gun Module su Piranha IV della ditta KNDS Deutschland sarà sottoposto all’approvazione del Parlamento con il messaggio sull’esercito 2025.
La Svizzera ha ospitato i dodicesimi colloqui specialistici DACH dedicati agli immobili
Martin Stocker, direttore di armasuisse Immobili, ha accolto a Frauenfeld (TG) i parteci-panti degli organi militari di gestione immobiliare tedeschi e austriaci. Dal 29 al 31 otto-bre 2024 ha avuto luogo un intenso confronto specialistico, che ha previsto da parte del-le delegazioni anche la visita alla piazza d’armi Auenfeld a Frauenfeld.
L’esercito adotta ulteriori misure contro la discriminazione e la violenza sessualizzata
Dal 2023 il Comando dell’esercito è impegnato in una strategia di tolleranza zero. Uno studio sulla discriminazione e sulla violenza sessualizzata nell’Esercito svizzero ha rivelato la necessità di ulteriori interventi. Oltre alla già esistente strategia in materia di diversità, il Comando dell’esercito ha quindi definito ulteriori misure. L’obiettivo è rafforzare la protezione dei militari e accelerare il cambiamento culturale già in atto nell’esercito.
Piazza di tiro del Sempione: il DDPS informa la popolazione sulle modifiche al progetto di ampliamento
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) riferirà in merito all’ampliamento della piazza di tiro d’artiglieria del Sempione in occasione di un evento informativo aperto al pubblico. Negli ultimi anni il progetto è stato rielaborato più volte allo scopo di integrare in maniera ottimale la nuova infrastruttura nel contesto locale.
Visita di lavoro del capo dell’armamento negli Stati Uniti
Dal 30 al 31 ottobre 2024, il capo dell’armamento Urs Loher sarà in visita di lavoro negli Stati Uniti. Oltre a recarsi in diverse aziende, parteciperà a dei colloqui con alcuni rappresentanti delle autorità di difesa americane.
Esercitazione d’emergenza generale 2024 con la centrale nucleare di Gösgen
Dal 5 al 7 novembre, gli organi cantonali e federali competenti e aziende tecniche come FFS, AutoPostale e Swissgrid si eserciteranno a gestire un incidente nella centrale nucleare di Gösgen (CNG). Oltre alla protezione d’emergenza nella centrale nucleare, verranno addestrati anche i preparativi per un’evacuazione su vasta scala. L’esercitazione prevede inoltre voli di elicotteri e l’impiego di squadre di misurazione. Le esercitazioni generali d’emergenza (EEG) si svolgono ogni due anni.
La start-up «Patronus AI» convince il DDPS in occasione della Cyber Startup Challenge 2024
La Cyber Startup Challenge del Cyber-Defence Campus di armasuisse Scienza e tecnologia si svolge ogni anno per identificare start-up rilevanti e tecnologie innovative nel settore informatico. Nell’edizione di quest’anno, la start-up «Patronus AI» ha convinto con la sua piattaforma per la valutazione automatizzata e la sicurezza degli LLM. Nel 2025, nell’ambito di uno studio di fattibilità l’azienda potrà mostrare la propria soluzione al DDPS nella pratica.
Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione relativa alla nuova ordinanza sulla sanità militare
Nella sua seduta del 30 ottobre 2024 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa all’ordinanza sulla sanità militare. La nuova ordinanza disciplinerà in modo unitario i dettagli relativi alla sanità militare e colmerà le lacune, ad esempio per quanto concerne l’esercizio della professione del personale medico militare a livello nazionale. L’ordinanza sulla sanità militare costituirà l’equivalente delle ordinanze cantonali in materia di sanità, ospedalizzazione e prodotti medicinali applicabili al settore civile.
Visita di lavoro del capo dell’armamento presso la NSPA in Lussemburgo
Una delegazione svizzera guidata dal capo dell’armamento Urs Loher incontrerà oggi nell’ambito di un colloquio di lavoro la direzione della NATO Support and Procurement Agency (NSPA) nella sua sede principale di Capellen, in Lussemburgo. L’incontro verterà sulla presentazione dei servizi della NSPA e, inoltre, verrà valutata la possibilità di un’eventuale collaborazione futura tra la Svizzera e la NSPA.
Discorso della presidente della Confederazione Viola Amherd in occasione del ricevimento degli sportivi a Palazzo federale
Discorso della presidente della Confederazione Viola Amherd, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione del ricevimento delle atlete e degli atleti svizzeri che hanno partecipato con successo a campionati mondiali, europei o ai Giochi olimpici e paralimpici di Parigi. Berna, lunedì 28 ottobre 2024.
Le Forze aeree svizzere si allenano con la U.S. Air Force Europe nello spazio aereo svizzero
Dal 28 al 30 ottobre 2024 le Forze aeree svizzere e la U.S. Air Force Europe svolgeranno un modulo d’istruzione congiunto nello spazio aereo della Confederazione. L’allenamento ha lo scopo di rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero attraverso la cooperazione internazionale.
Payerne: abolizione delle limitazioni riguardanti il servizio di volo con gli FA-18
In seguito agli eventi in relazione con l’apporto d’ossigeno, dal 3 ottobre 2024 sono vigenti limitazioni nel servizio di volo d’allenamento e d’istruzione degli F/A-18 presso l’ubicazione di Payerne. Queste limitazioni vengono abolite lunedì 28 ottobre 2024.
Scelto il progetto vincente e la prima fase di costruzione per lo sviluppo del sito Meielen Nord a Zollikofen
Il progetto vincente per lo sviluppo del sito di proprietà della Confederazione ubicato a Zollikofen e per la nuova costruzione dell’edificio di produzione e di deposito è stato scelto: la giuria ha deciso all’unanimità di assegnare il primo posto al progetto «Rousseau» presentato dallo studio di architettura zurighese Joos & Mathys Architekten AG.
«La sicurezza della Svizzera 2024»: il Servizio delle attività informative della Confederazione presenta il suo nuovo rapporto sulla situazione
Il contesto della politica di sicurezza della Svizzera si deteriora di anno in anno. Tra i modelli strategici che si stanno attualmente delineando, quello della maggiore cooperazione tra un gruppo di autocrazie eurasiatiche anche in ambito militare è uno dei più preoccupanti. In questo scenario, le capacità in materia di anticipazione e individuazione precoce del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) sono essenziali. Si tratta di individuare e valutare tempestivamente le minacce e i cambiamenti rilevanti nel contesto strategico della Svizzera nonché di adottare le misure preventive necessarie. Il nuovo rapporto sulla situazione del SIC «La sicurezza della Svizzera» illustra gli sviluppi della situazione più importanti dal punto di vista dell’intelligence.
Il capo Comando Operazioni incontra i suoi omologhi di lingua tedesca
Nel quadro degli incontri annuali D-A-CH, il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Laurent Michaud, incontrerà in Austria il 22 e 23 ottobre 2024 i suoi omologhi delle forze armate tedesche e austriache.
Digitalizzazione dell’ordine di marcia
L’esercito continua a promuovere la digitalizzazione: a partire dall’inizio di ottobre 2024, i militari possono utilizzare l’applicazione mobile DIM Wallet, che consente la disponibilità digitale e il controllo di determinati documenti militari, tra cui al momento figurano gli ordini di marcia e i fogli di congedo, direttamente sul dispositivo mobile.
armasuisse partecipa all’incontro DACH dei direttori di ricerca
Il 21 e il 22 ottobre 2024 Thomas Rothacher, direttore di armasuisse Scienza e tecnologia, parteciperà all’incontro dei direttori di ricerca provenienti da Germania, Austria e Svizzera insieme a una delegazione. L’incontro si svolgerà all’insegna del rafforzamento della cooperazione internazionale ponendo particolare attenzione ai temi prioritari della robotica, della difesa dai droni e dei sistemi per i soldati.
La Svizzera firma la dichiarazione di adesione all’iniziativa European Sky Shield (ESSI)
Dopo che gli Stati membri dell’iniziativa European Sky Shield (ESSI) hanno approvato la domanda di adesione della Svizzera, il 17 ottobre 2024 il capo dell’armamento Urs Loher ha firmato sia il MoU che la dichiarazione di adesione unilaterale elvetica. Con ciò la Svizzera diventa il 15o Stato membro dell’ESSI.
Nove militari rimasti leggermente feriti sulla piazza d’armi di Walenstadt
Oggi poco prima di mezzogiorno sulla piazza d’armi di Walenstadt si è verificato un incidente della circolazione. Un veicolo protetto per il trasporto di truppa (VPTT) si è rovesciato su un fianco durante uno spostamento. Nell’incidente nove militari della scuola reclute della fanteria 11 hanno riportato ferite leggere. La Giustizia militare ha avviato un’inchiesta.
A Losanna adottato un appello internazionale per lo sminamento umanitario in Ucraina
La prima giornata della Ukraine Mine Action Conference 2024 (UMAC2024) si è conclusa oggi con la presentazione del “Lausanne Call for Action”, che ribadisce il sostegno della maggioranza dei Paesi presenti per lo sminamento umanitario in Ucraina e nel mondo. L’appello chiede di considerare le esigenze delle vittime e delle persone con disabilità e di promuovere partenariato e innovazione per aumentare l’efficacia nella lotta alle mine. La conferenza, che si tiene a Losanna presso la EHL Hospitality Business School, riunisce rappresentanti di Stati, organizzazioni internazionali e attori partner nello sminamento umanitario.
Sminamento umanitario: la Confederazione avvia un ampio partenariato con il servizio ucraino di protezione dalle catastrofi e un’azienda di sminamento svizzera
Per ridurre il pericolo derivante dalle mine e da altri ordigni bellici in Ucraina, la Confederazione sostiene il servizio civile ucraino per l’aiuto in caso di catastrofe. Un partenariato con l’azienda svizzera Global Clearance Solutions (GCS) prevede la fornitura di tre sistemi di sminamento in Ucraina e offre ai partner ucraini un pacchetto completo di formazione, mentoring e logistica. La Confederazione si assume i costi dell’intero pacchetto, pari a 4,6 milioni di franchi, sottolineando così l’importanza dello sminamento umanitario per la ricostruzione del Paese.
Messaggio sull’iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna»: il Consiglio federale raccomanda di respingere l’iniziativa senza controprogetto
Nella sua seduta del 16 ottobre 2024 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sull’iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna» («Iniziativa Servizio civico») e raccomanda alle Camere federali di respingere l’iniziativa senza controprogetto. La popolazione deve essere tenuta a prestare solo i servizi necessari per la sicurezza della Svizzera.
Nomina e pensionamento di alti ufficiali superiori dell’esercito
Nella sua seduta del 16 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso una nomina e un pensionamento di alti ufficiali superiori.
Promozioni nel corpo degli ufficiali;
Con effetto dal 1° ottobre 2024
Promozioni nel corpo dei sottufficiali;
Con effetto dal 1° ottobre 2024
Promozioni nel corpo degli ufficiali
Con effeto dal 4 ottobre 2024
Sminamento umanitario in Ucraina: il Consiglio federale rafforza la collaborazione con la Fondazione svizzera per lo sminamento
La Confederazione sosterrà il lavoro svolto in Ucraina dalla Fondazione svizzera per lo sminamento, con sede a Ginevra, stanziando un contributo di 30 milioni di franchi fino al 2027. È quanto stabilito dal Consiglio federale nella sua seduta del 9 ottobre 2024. Questa decisione mette in evidenza l’importanza dello sminamento umanitario per la ricostruzione del Paese.
Scambio dei termini di consegna per i missili anticarro con la Germania
Il DDPS ha accolto la richiesta della Germania di scambiare i termini di consegna di una parte dei missili anticarro guidati a spalla RGW90 ordinati da entrambi i Paesi. Lo scambio è compatibile con la neutralità. Il Consiglio federale ne è stato informato nella sua seduta del 9 ottobre 2024.
Servizio di trasporto aereo della Confederazione: il nuovo aereo sarà consegnato alla fine del 2024
Il nuovo aeromobile di Stato del tipo Bombardier Global 7500 sarà fornito ufficialmente in Svizzera a dicembre 2024. Con la consegna del nuovo aereo la flotta del Servizio di trasporto aereo della Confederazione (STAC) viene modernizzata. La Confederazione potrà così disporre in futuro di un aeromobile di Stato all’avanguardia sotto il profilo tecnologico per quanto concerne la sicurezza, l’efficienza e le prestazioni. Il Bombardier Global 7500 sarà impiegato per la prima volta dal Servizio di trasporto aereo della Confederazione presumibilmente nella primavera del 2025. Nella sua seduta del 9 ottobre 2024 Il Consiglio federale è stato informato in merito allo stato dell’acquisto.
Invito del Comitato militare della NATO: il capo dell’esercito presenta a Bruxelles le misure per rafforzare le capacità di difesa
Il 7 ottobre 2024, il capo dell’esercito, comandante di corpo Thomas Süssli, presenterà al Comitato militare della NATO a Bruxelles le misure dell’esercito volte a rafforzare le proprie capacità di difesa, rispondendo così all’invito del presidente del Comitato militare, l’ammiraglio olandese Rob Bauer, in visita di lavoro in Svizzera nel 2023.
Ucraina: la Svizzera consegna 30 macchinari per lo sgombero delle macerie e 30 pompe antincendio
La Svizzera organizza una nuova fornitura di materiale destinato all’Ucraina. Alla protezione civile ucraina saranno consegnati macchinari per rimuovere detriti e macerie nonché attrezzature antincendio. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), che fa capo al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ne finanzierà e organizzerà il trasporto. Il materiale, per un valore complessivo di 5,6 milioni di franchi, è stato donato dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS).
Militari di un gruppo d’artiglieria e della scuola sanitaria 42 colpiti da norovirus
Circa 30 militari del gruppo d’artiglieria 1 di Bière e della scuola sanitaria 42 di Airolo hanno contratto il norovirus. Per evitare un’ulteriore diffusione della malattia sono stati isolati dal resto della truppa e stanno ricevendo le cure mediche necessarie.
Limitazioni nel servizio di volo d’allenamento e d’istruzione degli F/A-18 a Payerne
Oggi, giovedì 3 ottobre 2024, il servizio di volo d’allenamento e d’istruzione della flotta di F/A-18 dell’esercito è stato sospeso a titolo precauzionale a causa di una nuova anomalia legata all’apporto di ossigeno. La misura riguarda esclusivamente l’aerodromo militare di Payerne. Contrariamente alle aspettative, le modifiche apportate a inizio settimana all’equipaggiamento degli equipaggi si sono rivelate insufficienti. Sono garantiti il servizio di polizia aerea e la prontezza all’impiego.
Piazza d’armi di Herisau-Gossau: il monitoraggio degli anfibi conferma l’efficace promozione della biodiversità
La piazza d’armi di Herisau-Gossau comprende un sito di riproduzione degli anfibi di importanza nazionale. armasuisse e l’esercito si prendono cura delle specie anfibie a rischio attraverso regolari misure di promozione. Il monitoraggio 2024 conferma che la popolazione anfibia presso l’area si mantiene stabilmente elevata.
Il segretario di Stato della politica di sicurezza e il capo dell’esercito partecipano al Secu-rity Forum di Varsavia
Il 1° e il 2 ottobre 2024, in occasione del Warsaw Security Forum (WSF), esperti provenienti dall’Europa e dall’America del Nord discuteranno degli sviluppi e delle sfide attuali poste dalla politica di sicurezza. La Svizzera sarà rappresentata da Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, e dal comandante di corpo, capo dell’esercito, Thomas Süssli.
Ripresa del servizio di volo di allenamento e d’istruzione degli F/A-18
Le attività d’istruzione e di allenamento degli aerei da combattimento F/A-18 dell’Esercito svizzero sono riprese oggi, lunedì 30 settembre, alle 13:30. La sospensione temporanea del servizio di volo era legata a presunte anomalie nell’apporto di ossigeno nell’aereo da combattimento.
Sospensione temporanea del servizio di volo d’allenamento e d’istruzione degli F/A-18
Oggi 26 settembre 2024 le attività d’istruzione e di allenamento della flotta di F/A-18 delle Forze aeree vengono sospese a titolo precauzionale. Tale misura è legata all’apporto di ossigeno nell’abitacolo dell’aereo di combattimento. Sono garantiti il servizio di polizia aerea e la prontezza all’impiego.
Il DDPS e i Comuni concordano i valori di riferimento per l’introduzione dell’F-35A presso l’aerodromo di Payerne
Il DDPS e i Comuni circostanti l’aerodromo militare di Payerne svolgono da qualche tempo dei colloqui in merito all’inquinamento fonico causato dai nuovi aerei da combattimento F-35A e allo sviluppo economico dell'aerodromo. Nel corso di un incontro tra la presidente della Confederazione Viola Amherd e i Comuni, la Communauté régionale de la Broye (COREB) e l’Association pour la sauvegarde des intérêts des communes riveraines de l'aérodrome (ASIC), è stato raggiunto un accordo sui valori di riferimento per l’ulteriore modo di procedere. I calcoli dell’inquinamento fonico si baseranno su 4200 decolli e atterraggi e il lunedì mattina e il venerdì pomeriggio non si effettueranno voli di addestramento con gli F-35A. Il DDPS creerà un gruppo di lavoro per istituire un centro di formazione per le professioni nella manutenzione di aeromobili e un gruppo di lavoro per identificare le opportunità di sviluppo e di creazione di posti di lavoro nella regione. Ritirando i loro ricorsi cautelativi, i Comuni consentono la realizzazione del futuro centro d’addestramento F-35A per piloti e personale di terra con cui si prevede di creare circa 40 posti di lavoro supplementari Payerne.
Partecipazione del capo Comando Ciber al Cyber Commanders Forum
Il capo Comando Ciber, divisionario Simon Müller, partecipa al Cyber Commanders Forum a Malaga, in Spagna, dal 25 al 26 settembre 2024. Il Cyber Commanders Forum (CCF) funge da piattaforma per lo scambio internazionale di conoscenze e per consentire ai comandanti delle ciber-organizzazioni militari di stringere contatti. Partecipando al CCF, l’Esercito svizzero consolida ed espande la propria rete di contatti internazionale.
Ciberincidenti: il Consiglio federale intende facilitare l’appoggio sussidiario dell’esercito a favore dell’Ufficio federale della cibersicurezza
Il Consiglio federale vuole che in caso di ciberincidenti l’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) sia in grado di ricevere appoggio in modo più rapido ed efficiente da parte del Comando Ciber dell’esercito. Nella sua seduta del 20 settembre 2024, il Consiglio federale ha incaricato il DDPS di esaminare la creazione delle basi giuridiche necessarie. Per farlo si dovrà basare sul rapporto sulla sussidiarietà e sulla cibersicurezza, redatto in adempimento a un postulato della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale. Il rapporto illustra come funziona il principio di sussidiarietà e in che maniera l’appoggio sussidiario a favore dell’Ufficio federale della cibersicurezza può essere semplificato dal Comando Ciber. La separazione tra interessi civili e militari rimane.
La presidente della Confederazione Viola Amherd al 20° incontro dei sei capi di Stato di lingua tedesca in Lussemburgo
La presidente della Confederazione Viola Amherd rappresenterà la Svizzera al 20° incontro dei sei capi di Stato di lingua tedesca, che si terrà in Lussemburgo lunedì 16 e martedì 17 settembre 2024. Sul piano dei contenuti, l’evento sarà dedicato in particolare ai temi della disinformazione e delle fake news. La presidente della Confederazione incontrerà inoltre il primo ministro lussemburghese Luc Frieden per un colloquio bilaterale e concluderà un accordo concernente la cooperazione nell’ambito dell’istruzione militare con la ministra della difesa Yuriko Backes.
Allenamento congiunto delle Forze aeree austriache, statunitensi e svizzere
L’11 e il 12 settembre 2024, nello spazio aereo svizzero, le Forze aeree svizzere svolgono un allenamento congiunto con le forze aeree austriache e statunitensi, con l’obiettivo di rafforzare la capacità di difesa del nostro esercito attraverso la cooperazione internazionale.
Promozione dello sport di punta dell'esercito: 13 medaglie paralimpiche svizzere su 21 sono state conquistate da soldati sport
La Svizzera può vantare le eccellenti prestazioni dei suoi atleti alle Paralimpiadi di Parigi. I 27 atleti torneranno in Svizzera con un totale di 21 medaglie e 26 diplomi paralimpici. 13 medaglie e 7 diplomi sono stati conquistati da soldati sport. Ciò significa che i 9 atleti del programma di promozione dello sport di punta dell'esercito hanno vinto 60% di tutte le medaglie, il che sottolinea in modo impressionante l'importanza del sostegno dell'esercito al parasport svizzero.
Italia: allenamento congiunto delle Forze aeree svizzere e di quelle italiane
Dal 9 al 20 settembre 2024, le Forze aeree svizzere e quelle italiane svolgeranno un’esercitazione congiunta a Istrana (Italia). È la prima volta che viene effettuata un’esercitazione di questo tipo, volta a misurare le capacità svizzere rispetto a quelle degli italiani, a svilupparle ulteriormente e a migliorare l’interoperabilità. L’obiettivo dell’esercitazione consiste nel rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero attraverso la cooperazione internazionale.
Il segretario di Stato Mäder parteciperà alla conferenza REAIM e visiterà la NNSC nella Repubblica di Corea
Il 9 e il 10 settembre 2024 il segretario di Stato della politica di sicurezza Markus Mäder rappresenterà la Svizzera alla conferenza sull’uso responsabile dell’intelligenza artificiale (IA) in ambito militare (Responsible Use of AI in the Military Domain, REAIM 2024) a Seoul. Successivamente visiterà gli ufficiali svizzeri stazionati presso la Commissione di supervisione delle nazioni neutrali sull’armistizio in Corea (NNSC).
Verifica della polizia militare dell’Esercito svizzero da parte della Gran Bretagna, dell’Italia e della Slovacchia
Su richiesta della Gran Bretagna e con il relativo consenso da parte della Svizzera, il 5 settembre 2024 si terrà una verifica della polizia militare dell’Esercito svizzero nel quadro dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Aiuto dell’esercito in seguito all’ondata di maltempo: rapporto sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio
Nella sua seduta del 4 settembre 2024 il Consiglio federale ha adottato all’attenzione del Parlamento il rapporto sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio a favore dei Cantoni del Ticino e del Vallese in seguito all’ondata di maltempo nella notte tra il 29 e il 30 giugno 2024. L'impiego della truppa e la collaborazione con le autorità civili si sono svolti senza incidenti significativi. Il rapporto sarà trasmesso al Parlamento per la sessione autunnale.
Nuovo sistema d’artiglieria: conclusi i test pratici
Nell’ambito della valutazione di un nuovo sistema d’artiglieria, l’Ufficio federale dell’armamento armasuisse ha concluso i test pratici dei tre sistemi della short list. I test si sono svolti in collaborazione con l’industria e l’esercito tra gennaio 2023 e giugno 2024, sia in Svizzera che all’estero. Nel quadro di queste prove è stata verificata la conformità dei sistemi ai requisiti richiesti. Nei prossimi mesi si procederà ad analizzare i risultati e le informazioni ottenute grazie ai test e a riassumerli in un rapporto di valutazione.
Allenamento condiviso delle Forze aeree francesi e svizzere
Dal 3 al 4 settembre 2024 le Forze aeree svizzere e la «Marine nationale» francese svolgeranno un modulo d’istruzione condiviso. L’obiettivo dell’allenamento è quello di rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero attraverso la cooperazione internazionale.
Il capo dell’esercito riceve gli addetti alla difesa stranieri accreditati in Svizzera
Dal 2 al 3 settembre 2024 il capo dell’esercito, comandante di corpo Thomas Süssli, offrirà agli addetti alla difesa accreditati in Svizzera una panoramica delle capacità di difesa dell’Esercito svizzero.
Raccomandazioni per una politica di sicurezza orientata al futuro: la commissione di studio presenta il suo rapporto
La commissione di studio per la politica di sicurezza istituita un anno fa dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ha concluso i suoi lavori. Ha presentato un rapporto contenente oltre 100 raccomandazioni in sette ambiti su come impostare una politica di sicurezza orientata al futuro. Il rapporto fornisce in particolare vari input per quanto riguarda i lavori sulla strategia in materia di politica di sicurezza 2025.
Nomine e mutazioni di alti ufficiali superiori dell’esercito
Nella sua seduta del 28 agosto 2024 il Consiglio federale ha deciso le seguenti nomine e mutazioni di alti ufficiali superiori.
Conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina: rapporto sull’impiego dell’esercito
Nella sua seduta del 28 agosto 2024 il Consiglio federale ha approvato all’attenzione del Parlamento il rapporto sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio per sostenere le misure di sicurezza relative alla Conferenza di alto livello sull’Ucraina che ha avuto luogo il 15 e il 16 giugno 2024. Il rapporto sarà trasmesso al Parlamento per la sessione autunnale.
Cooperazione internazionale: il Consiglio federale consolida l’istruzione militare con il Lussemburgo
Nella seduta del 28 agosto 2024 il Consiglio federale ha approvato l’accordo con il Lussemburgo concernente la cooperazione bilaterale nell’ambito dell’istruzione militare. L’Esercito svizzero è interessato a tali opportunità di cooperazione poiché per determinati settori le possibilità d’istruzione e di effettuare esercizi in Svizzera sono limitate. Il Lussemburgo potrà a sua volta approfittare delle offerte nel settore dell’istruzione in Svizzera.
Pubblicati due studi commissionati da armasuisse sul tema della politica d’armamento della Svizzera
Nell’ambito della verifica della politica d’armamento svizzera in corso, armasuisse ha commissionato due studi all’Università di San Gallo e al Center for Security Studies del Politecnico di Zurigo. Gli studi relativi alla base industriale svizzera, al futuro fabbisogno d’armamento nonché alla collaborazione internazionale in questo campo sono ora disponibili.
Aerodromo militare di Alpnach: avviati i lavori per la nuova rimessa per veicoli e per l'ampliamento dell'officina
I rappresentanti del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) hanno posto la prima pietra per la nuova rimessa per veicoli e per l'ampliamento dell'aerodromo militare di Alpnach. Il DDPS ha investito 18 milioni di franchi nel progetto di costruzione che dovrebbe essere completato entro l'inizio del 2026. Gli edifici sono costruiti secondo elevati standard ambientali. Tra questi figurano le facciate a doghe in legno e gli impianti fotovoltaici sui tetti che producono 324 megawattora di energia elettrica all’anno.
Promozione dello sport di punta dell’esercito: un terzo della delegazione svizzera alla Paralimpiadi è composta da soldati sport
In occasione dei Giochi paralimpici 2024 di Parigi ben 9 dei 27 atleti svizzeri, ovvero un terzo della delegazione svizzera, sono soldati sport. Ciò dimostra il successo della promozione da parte dell'esercito anche nel settore parasportivo.
Gli inizi delle scuole reclute vengono adeguati agli apprendistati (ultima modifica: 22.08.2024)
L’Esercito svizzero è organizzato secondo il sistema di milizia. Perciò è importante che il suo modello d’istruzione sia possibilmente ben conciliabile con la vita civile. Per tale motivo ora l’esercito sincronizza meglio gli inizi delle scuole reclute (SR) con l’apprendistato. Nel contempo vengono apportati cambiamenti intesi a favorire l’aumento della capacità di difesa dell’esercito.
Le Forze aeree testano il trasferimento di un elicottero con un aereo da trasporto
Il 27 e 28 agosto 2024 le Forze aeree svizzere effettueranno un test di trasporto in collaborazione con le forze aeree tedesche. Un elicottero del tipo Cougar verrà trasferito da Dübendorf a Emmen con un aereo da trasporto tedesco. L’obiettivo è quello di sviluppare capacità adeguate per gli impieghi a favore dell’aiuto in caso di catastrofe all’estero e del promovimento militare della pace.
Visita del capo dell’Esercito svizzero al comandante delle Forze Armate polacche
Dal 20 al 21 agosto il capo dell’esercito, comandante di corpo Thomas Süssli, incontrerà il generale Wiesław Kukuła, capo di stato maggiore generale delle Forze Armate polacche (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej), in occasione di una visita ufficiale in Polonia. Saranno tra l’altro discusse la situazione in Ucraina e le relative conseguenze per la sicurezza nell’Europa orientale.
Aiuto considerevole dell’esercito nella gestione dei gravi danni provocati dal maltempo in Ticino e in Vallese
Con circa 3400 giorni di servizio e 87 ore di volo, l’Esercito svizzero ha sostenuto i Cantoni del Vallese e del Ticino nella gestione dei danni provocati dal maltempo a fine giugno. Nel quadro dell’aiuto militare in caso di catastrofe l’esercito ha adempiuto il suo compito di salvaguardia delle condizioni d’esistenza.
Avviso di pubblicazione: Rapporto del Consiglio federale concernente il futuro della farmacia dell'esercito
In occasione della sua seduta del 14 agosto 2024 il Consiglio federale ha approvato il suo rapporto « futuro della farmacia dell'esercito » in adempimento del postulato Rieder 21.3448 del 19 marzo 2021.
Promozione dello sport di punta dell'esercito: i soldati sport conquistano 5 delle 8 medaglie olimpiche svizzere
Come già era accaduto in occasione dei Giochi olimpici di Tokyo e Pechino, l’edizione estiva a Parigi ha dimostrato l’importanza della promozione dello sport di punta dell’esercito in Svizzera. Ben 5 medaglie su 8, vale a dire oltre più di 60 %, sono state vinte da soldati sport. A Tokyo e Pechino la percentuale era di circa il 50 %. Inoltre, i soldati sport hanno conquistato in competizioni individuali e a squadre 20 dei 32 diplomi olimpici (piazzamento in classifica fra il quarto e l’ottavo posto).
Nel 2023 l’esercito ha eliminato 280 proiettili inesplosi
Sotto la direzione della Centrale d’annuncio di proiettili inesplosi dell’Esercito svizzero, l’anno scorso gli specialisti del «comando eliminazione di munizioni inesplose e sminamento» (cdo KAMIR) hanno eliminato 280 proiettili inesplosi, sulla base di 1122 segnalazioni.
Il capo Comando Operazioni in visita nei Balcani
Dal 30 luglio al 2 agosto 2024 il comandante di corpo Laurent Michaud, capo Comando Operazioni, renderà visita ai militari svizzeri della SWISSCOY impiegati nella Kosovo Force (KFOR) e nella European Union Force (EUFOR) in Bosnia ed Erzegovina. Il capo Comando Operazioni sarà accompagnato dal Consigliere agli Stati Thierry Burkart (AG).
Promozioni nel corpo degli ufficiali
Con effeto dal 26 luglio 2024
I militari possono pianificare il loro servizio militare online
Dalla fine di giugno 2024 tutti i militari dell’Esercito svizzero soggetti all’obbligo di prestare servizio hanno a disposizione la Gestione dei servizi digitale, ossia una piattaforma, accessibile tramite esercito.ch o direttamente all’indirizzo portale-esercito.ch, che semplifica notevolmente l’accesso ai servizi e alle informazioni.
Completato il ponte in Vallemaggia
L’Esercito svizzero ha concluso la costruzione di un ponte di supporto lungo 61 metri in Vallemaggia. Sostituisce il ponte di Visletto, andato distrutto durante il maltempo di fine giugno. La bassa e l’alta Vallemaggia sono perciò nuovamente collegate senza le restrizioni legate alla passerella. L’esercito continua i suoi lavori in Val Bavona e in Val Lavizzara.
Giochi Olimpici 2024 a Parigi: più della metà della delegazione rossocrociata è composta da soldati sport donne e uomini
Dei 128 membri della delegazione svizzera in partenza per le Olimpiadi estive di Parigi, 67 atlete e atleti sono soldati sport donne e uomini che beneficiano del sostegno della promozione dello sport di punta dell’esercito per l'allenamento e le competizioni. Altri 5 atlete e atleti inizieranno la scuola reclute a ottobre. Complessivamente, i soldati sport donne e uomini rappresentano più del 56% della spedizione, ovvero un aumento rispetto all'ultima edizione dei Giochi Olimpici.
Risultati incoraggianti per il test di fitness dell’esercito
Gli ultimi risultati del test di fitness dell’esercito (TFE) delineano un quadro positivo per il 2023, con un’evoluzione incoraggiante sia per quanto riguarda gli uomini soggetti all’obbligo di leva sia per le donne che partecipano volontariamente al reclutamento. Più della metà dei giovani uomini e donne è da considerarsi ben allenata e circa l’80 per cento soddisfa le raccomandazioni di movimento della Confederazione.
L’esercito prolunga l’aiuto in caso di catastrofe in Ticino
L’Esercito svizzero prolunga fino al 28 luglio l’impiego di aiuto militare in caso di catastrofe in Ticino per poter concludere la costruzione del ponte di supporto a Cevio e fornire appoggio nel ripristino di importanti infrastrutture in Val Bavona e Val Lavizzara. Le ulteriori richieste del Canton Ticino – così come quelle del Canton Vallese – vengono esaminate secondo le condizioni stabilite dall’ordinanza concernente l’appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio mediante mezzi militari (OAAM).
Visita di lavoro a Thun presso Saab per il capo dell’armamento
Il 19 luglio 2024 il capo dell’armamento Urs Loher avrà un incontro di lavoro a Thun con rappresentanti della ditta Saab per parlare di munizioni, offset e possibili futuri investimenti. Il programma prevede inoltre un sopralluogo della fabbrica e una presentazione dell’azienda.
Il Servizio sociale dell’esercito ha fornito supporto per 583 000 franchi
Lo scorso anno il Servizio sociale dell’esercito (SSEs) ha versato complessivamente 583 000 franchi a militari, a militi della protezione civile, ai membri del Servizio della Croce Rossa come pure a pazienti militari e superstiti.
Individuazione di ordigni esplosivi improvvisati: armasuisse partecipa a un progetto dell’Agenzia europea per la difesa
Per il futuro, l’obiettivo è individuare gli ordigni esplosivi improvvisati in modo più rapido e affidabile. L’Ufficio federale dell’armamento armasuisse partecipa a un progetto di ricerca dell’Agenzia europea per la difesa (AED) su questo tema. Il vice capo dell’armamento Thomas Rothacher ha firmato l’accordo per la partecipazione al progetto «Improvised Explosive Device Detection – Phase II» (IEDDET II) il 16 luglio 2024.
Visita di lavoro in Germania presso KNDS per il capo dell’armamento
Il 17 luglio 2024 il capo dell’armamento Urs Loher avrà un incontro di lavoro in Germania con rappresentanti della ditta KNDS per parlare dei prossimi progetti di acquisto della Svizzera, assistere a una presentazione dell’azienda e visitare gli stabilimenti produttivi.
La direttrice dell’UFPP rende visita ai Cantoni
Michaela Schärer, direttrice dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), ha iniziato una serie di visite di lavoro nei Cantoni. Finora ha incontrato i rappresentanti del Canton Appenzello Interno e del Canton Ginevra. I principali temi trattati sono stati la collaborazione e le sfide della protezione della popolazione.