Comunicati stampa
Giochi mondiali militari invernali del 2025: la truppa entra in servizio in un’occasione particolare
La Svizzera ospiterà la quinta edizione dei Giochi mondiali militari invernali, organizzati dal Consiglio Internazionale dello Sport Militare (CISM). A tal fine durante queste giornate entreranno in servizio oltre 1800 militari, che renderanno possibile la competizione sportiva amichevole di 1400 partecipanti provenienti da 44 Paesi, tra i quali vi saranno anche 850 atleti.
Il Consiglio federale rende più flessibili le scuole reclute e migliora la digitalizzazione dell’esercito
In occasione della sua seduta del 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente diverse modifiche della legge militare, dell’ordinanza dell’Assemblea federale sull’amministrazione dell’esercito, dell’organizzazione dell’esercito e di ulteriori basi legali. Con questo disegno struttura la scuola reclute e i corsi di ripetizione in maniera più flessibile e più conforme al sistema di milizia, migliora la protezione dell’esercito dalle ciberminacce e digitalizza gli scambi tra l’esercito e i militari. Inoltre il Consiglio federale formalizza nella legge militare i principi di base degli affari di compensazione nell’ambito degli acquisti di materiale d’armamento all’estero. Il progetto contiene anche una disposizione transitoria volta a consentire il superamento temporaneo dell’effettivo reale prestabilito dell’esercito a condizione che siano soddisfatte determinate circostanze.
Il capo Comando Operazioni visita il Quartier generale supremo delle potenze alleate in Europa
Dal 5 al 6 marzo il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Laurent Michaud, si recherà presso il Quartier generale supremo delle potenze alleate in Europa della NATO a Mons, in Belgio.
Piano settoriale militare – procedura di consultazione e partecipazione concernente le aree di atterraggio per elicotteri e la coutenza militare di infrastrutture civili
Il DDPS ha avviato la procedura di consultazione e partecipazione concernente l’adeguamento del Piano settoriale militare che riguarda le aree di atterraggio per elicotteri e la coutenza militare di infrastrutture civili. I Cantoni e i Comuni interessati potranno esprimere il proprio parere entro il 30 aprile 2025. La popolazione potrà esprimersi su questi adeguamenti dal 4 marzo al 4 aprile 2025.
Promozioni nel corpo degli ufficiali
Con effetto dal 22 febbraio 2025
Un militare della scuola d’aviazione 81 a Payerne si è ammalato di tubercolosi
Un militare della scuola d’aviazione 81 a Payerne si è ammalato di tubercolosi. Riceve la necessaria assistenza medica. Circa 40 altri militari sono stati isolati a titolo preventivo per evitare un’ulteriore diffusione della malattia.
Nel 2024 l’esercito ha prestato 5,56 milioni di giorni di servizio
Nel 2024 i militari dell’Esercito svizzero hanno prestato 5,56 milioni di giorni di servizio, circa 205'000 in più rispetto all’anno precedente, di cui 249'947 nell’ambito di impieghi e prestazioni d’appoggio. Le spese per la truppa sono state pari a 201,3 milioni di franchi.
L’Esercito svizzero è pronto per la prova presso la truppa in Austria
In questi giorni un migliaio di militari svizzeri si vedrà recapitare l’ordine di marcia per l’annuale corso di ripetizione. Diversamente dal solito, dal 14 aprile al 9 maggio 2025 questi militari presteranno servizio sulla piazza d’esercitazione della truppa di Allentsteig. Con questa prova presso la truppa «TRIAS» effettuata all’estero l’Esercito svizzero vuole testare il suo concetto «Il futuro delle truppe di terra» e ricavare insegnamenti sull’ulteriore potenziamento della capacità di difesa. Sulle piazze d’esercitazione della truppa in Svizzera questo è possibile soltanto in misura limitata.
Messaggio sull’esercito 2025: il Consiglio federale migliora l’efficacia contro gli obiettivi al suolo e le infrastrutture informatiche della truppa
Nella sua seduta del 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio sull’esercito 2025, chiedendo al Parlamento crediti d’impegno pari a circa 1,7 miliardi di franchi. Di questo importo, circa 1,5 miliardi di franchi sono previsti per investimenti in acquisti di armamenti. Il Consiglio federale chiede altri 185 milioni di franchi per progetti immobiliari del DDPS. Inoltre sottopone nuovamente alle Camere federali il decreto federale concernente la messa fuori servizio degli aerei da combattimento F-5 Tiger.
Il comandante di corpo Thomas Süssli si dimette dalla carica di capo dell’esercito per fine dicembre 2025
Il capo dell’esercito ha deciso di dimettersi dalla sua carica per la fine del 2025. Nella sua seduta del 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha preso atto di questa decisione.
Programma delle esercitazioni internazionali dell’Esercito svizzero 2025
Nella sua seduta del 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha approvato il programma delle esercitazioni 2025 per la cooperazione internazionale in materia d’istruzione militare. Il programma prevede esercitazioni nel quadro del Partenariato per la pace ed esercitazioni non ancora disciplinate da accordi quadro bilaterali.
Il divisionario Peter Merz lascia il corpo dei militari di professione
Il divisionario Peter Merz, comandante delle Forze aeree, lascerà l’Aggruppamento Difesa a fine settembre 2025 su propria richiesta. Dal 1. novembre 2025 egli subentrerà quale CEO della ditta Skyguide.
Il capo Comando Operazioni in visita nei Balcani
Il 20 e 21 febbraio, il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Laurent Michaud, renderà visita ai militari del 51° contingente della SWISSCOY impegnati nella Kosovo Force (KFOR)
L’esercito risparmia per mantenere la capacità d’impiego del suo materiale
Aiuto in caso di catastrofe, impieghi di sicurezza e impieghi d’appoggio: l’esercito ha bisogno del materiale necessario per poter fornire in qualsiasi momento prestazioni in quei settori. In quest’ottica l’Aggruppamento Difesa riduce del 20 per cento la sua offerta di materiale per i servizi d’istruzione di base e i servizi di perfezionamento della truppa. I risparmi concernono sistemi selezionati per i quali non può attualmente essere garantita la manutenzione completa.
La Svizzera ospiterà l’edizione 2025 dei Giochi mondiali militari invernali
Dal 23 al 30 marzo 2025 la Svizzera ospiterà la quinta edizione dei Giochi mondiali militari invernali del CISM, la Federazione internazionale degli sport militari. All’insegna dell’hashtag #LUCERNE2025 e del motto «Military Champions for Peace», 1400 partecipanti provenienti da 43 Paesi, tra cui numerosi atleti svizzeri, prenderanno parte alla competizione, che si svolgerà in sei località diverse.
Avviso di pubblicazione: Rapporto sui progetti del DDPS 2024
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha pubblicato il suo Rapporto sui progetti 2024. Il rapporto in formato web ha cadenza annuale e fornisce informazioni sull’evolversi dei progetti principali del dipartimento fino al 31 dicembre.
Conclusa con successo la digitalizzazione dei processi aziendali dell’Aggruppamento Difesa e dell’Ufficio federale dell’armamento
Portando a termine l’implementazione della piattaforma SAP S/4HANA, l’Aggruppamento Difesa e l’Ufficio federale dell’armamento «armasuisse» hanno concluso con successo, entro i termini stabiliti e nel quadro del budget previsto, un progetto centrale di digitalizzazione. La nuova soluzione IT comprende in un unico sistema d’avanguardia tutti i principali processi aziendali (finanze, acquisti, logistica, immobili, gestione dei dati, personale e gestione di progetti).
Un anno di Comando Ciber: un partner affidabile per la digitalizzazione e la difesa dalle ciberminacce contro l’esercito
Dal 1° gennaio 2024 il Comando Ciber si occupa della protezione dell’Esercito svizzero nello spazio digitale. Nel primo anno di attività operativa il Comando Ciber si è affermato come pilastro portante nella difesa contro le ciberminacce, nella digitalizzazione dell’esercito e nella cooperazione internazionale. Fornendo quotidianamente prestazioni a favore della cibersicurezza dell’esercito, ma anche tramite progetti innovativi e il reclutamento di personale specializzato il Comando Ciber rafforza la capacità di difesa dell’esercito nel ciberspazio e nello spazio elettromagnetico.
L’esercito svizzero partecipa a una competizione internazionale di carri armati in Germania
Da giovedì 6 febbraio 2025 l’Esercito svizzero parteciperà con circa 20 militari e 2 carri militari da combattimento Leopard 2 alla competizione internazionale a Grafenwöhr in Germania. Si tratta di uno scambio d’esperienze tra nazioni amiche, da cui trarre insegnamenti e rafforzare in tal modo la capacità di difesa.
Digitalizzazione dell’esercito: i progetti NPD e C2Air procedono secondo i piani
Due progetti d’importanza centrale per il rafforzamento della capacità di difesa dell’esercito procedono secondo la pianificazione originale. Il progetto Nuova piattaforma di digitalizzazione (NPD) doterà l’Esercito svizzero di una piattaforma d’esercizio sicura, su cui sarà gestito anche il moderno sistema di condotta e di comunicazione delle Forze aeree, in fase di sviluppo nel quadro del progetto C2Air.
Partecipazione del capo dell’esercito all’annuale conferenza strategica europea a Ramstein
Il 29 gennaio 2025 il comandante di corpo Thomas Süssli, capo dell’esercito, parteciperà all’annuale conferenza strategica europea organizzata dal Comando delle forze statunitensi in Europa. Nel corso della giornata a Ramstein incontrerà diversi suoi omologhi europei. La conferenza offre l’opportunità di discutere sulle sfide in materia di sicurezza in Europa e oltre.
Impiego senza intoppi dell’esercito per il WEF
L’Esercito svizzero ha adempiuto tutti gli incarichi ricevuti nel quadro dell’impiego sussidiario di sicurezza a favore del Cantone dei Grigioni e a sostegno delle misure di sicurezza per l’incontro annuale del WEF. Ogni giorno sono stati impiegati circa 4400 militari. Nello spazio aereo protetto sopra Davos sono state registrate soltanto tre violazioni minori.
Il sostituto del capo dell’armamento partecipa alla conferenza annuale dell’Agenzia europea per la difesa
Il 22 gennaio 2025, il sostituto del capo dell’armamento Thomas Rothacher partecipa a Bruxelles alla conferenza annuale dell’Agenzia europea per la difesa (AED) insieme a una delegazione. Il tema della conferenza è il seguente: «Nuovi orizzonti nella difesa dell’UE: aumentiamo le ambizioni e acceleriamo le misure». Inoltre sono in programma degli incontri con i rappresentanti della NATO e dell’AED.
Il capo Comando Ciber al Fullerton Forum a Singapore
Dal 19 al 21 gennaio 2025 il capo Comando Ciber, divisionario Simon Müller, parteciperà al Fullerton Forum a Singapore. Si tratta di un nuovo incontro internazionale significativo su temi legati alla politica di sicurezza. Il forum si svolge annualmente con la partecipazione di rappresentanti di alto rango dei settori difesa, sicurezza e relazioni internazionali.
Promozioni nel corpo dei sottufficiali
Con effetto dal 1° gennaio 2025
Promozioni nel corpo degli ufficiali
Con effetto dal 1° gennaio 2025
Il capo dell’armamento riceve il suo omologo svedese
Il 16 e il 17 gennaio 2025, nell’ambito di un incontro bilaterale in Svizzera, il capo dell’armamento Urs Loher incontrerà Göran Mårtensson, suo omologo svedese. L’incontro verterà su colloqui relativi a temi attuali con rappresentanti dell’Ufficio federale dell’armamento armasuisse.
Il segretario di Stato della politica di sicurezza Markus Mäder parteciperà a colloqui specialistici a Berlino
Il 15 e il 16 gennaio 2025 il segretario di Stato della politica di sicurezza Markus Mäder incontrerà i suoi omologhi in Germania per discutere degli attuali sviluppi in materia di politica di sicurezza e della collaborazione bilaterale.
Il Consiglio federale intende introdurre una giornata informativa obbligatoria per le donne
Nella sua seduta del 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto di approfondimento del DDPS concernente l’ulteriore sviluppo del sistema dell’obbligo di prestare servizio. Ha incaricato il DDPS di elaborare entro la fine del 2025 un progetto da porre in consultazione sull’introduzione della giornata informativa obbligatoria per le donne. Inoltre il Consiglio federale ha incaricato il DDPS di presentargli, entro la fine del 2027, una proposta sull’ulteriore modo di procedere.
Le operazioni di volo con l'ADS 15 in Svizzera sono temporaneamente sospese a seguito di un incidente con le forze armate indiane
Le operazioni di volo con il sistema di ricognitori telecomandati (ADS 15) dell’Esercito svizzero sono state temporaneamente sospese in seguito a un incidente che ha coinvolto un drone Hermes 900 HFE in India.
Promozioni nel corpo degli ufficial
Con effetto dal 10 gennaio 2025
Partecipazione del capo dell’esercito all’incontro dei capi delle forze armate della NATO a Bruxelles
Dal 15 al 16 gennaio 2025 il capo dell’esercito, comandante di corpoThomas Süssli, parteciperà all’incontro annuale dei capi delle forze armate della NATO e dei Paesi partner. Durante la sua permanenza a Bruxelles svolgerà colloqui bilaterali con diversi suoi omologhi. Il tema principale verterà sull’intensificazione dell’interoperabilità e sulle possibilità di cooperazione in materia di istruzione in vista di rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero.
Il CST festeggia il campione del mondo Noé Ponti
Il Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero CST si appresta a festeggiare insieme ai suoi collaboratori, ai tifosi e alle autorità la recluta ticinese Noé Ponti (23), campione del mondo nonché detentore di due record mondiali.
Inizio della scuola reclute 1/25: attese 12 478 reclute e 2620 quadri
Oggi, lunedì 13 gennaio, ha inizio la prima scuola reclute del 2025. Comincia così l’istruzione di base sistematicamente orientata alla capacità di difesa per circa 12 500 reclute e 2600 quadri. La quota delle donne si attesta al 2,6 per cento.
World Economic Forum 2025: impiego dell’esercito per la protezione della conferenza
L’Esercito svizzero appoggerà il Cantone dei Grigioni nel quadro delle misure di sicurezza per l’incontro annuale del World Economic Forum (WEF) a Davos. Oggi, lunedì, entra in servizio la maggior parte della truppa.
Il responsabile della divisione Acquisto Difesa aerea integrata passa all’economia privata
Darko Savic, responsabile della divisione Acquisto Difesa aerea integrata, lascerà l’Ufficio federale dell’armamento a fine aprile 2025 dopo circa 16 anni. Si dedicherà a una nuova sfida nel mondo dell’industria.
Riduzione dei costi a favore della capacità di difesa
L’Aggruppamento Difesa adotta ulteriori misure per ridurre i propri costi d’esercizio. Da un canto entro il 2030 si dovranno risparmiare fino a 210 milioni di franchi sui costi del personale. Dall’altro, con effetto immediato, l’uniforme d’uscita verrà consegnata ai militari soltanto secondo il fabbisogno, con un conseguente risparmio di circa 55 milioni di franchi. Le risorse liberate saranno utilizzate a favore del rafforzamento della capacità di difesa.
Studio a lungo termine sull’adempimento dell’obbligo di prestare servizio militare
Nel quadro di uno studio a lungo termine sull’apporto di personale, dal 2025 l’esercito svolgerà, presso un campione di giovani adulti, una serie di sondaggi a partire dal momento del reclutamento. L’obiettivo è ricavare ulteriori basi scientifiche sulle sfide poste dal servizio obbligatorio o volontario.
Il divisionario Patrick Gauchat è stato nominato capo ad interim dell’operazione di mantenimento della pace UNDOF nel Golan
Durante la sua seduta del 20 dicembre 2024 il Consiglio federale ha approvato la messa a disposizione temporanea del divisionario Patrick Gauchat in qualità di capo della Forza di disimpegno degli osservatori delle Nazioni Unite sulle alture del Golan (UNDOF). Svolgerà questo compito ad interim oltre alla sua funzione di capo della missione UNTSO.
Servizio di trasporto aereo della Confederazione: atterraggio del nuovo aeromobile di Stato in Svizzera
Il nuovo aeromobile di Stato del tipo Bombardier Global 7500 è atterrato in Svizzera il 19 dicembre 2024. Pertanto, la Confederazione disporrà in futuro di un aeromobile di Stato all’avanguardia sotto il profilo tecnologico per quanto concerne la sicurezza, l’efficienza e le prestazioni. Il Bombardier Global 7500 verrà impiegato per la prima volta dal Servizio di trasporto aereo della Confederazione presumibilmente nella primavera del 2025
Il Consiglio federale decide i parametri della strategia in materia di politica di sicurezza 2025
Ridurre le vulnerabilità, rafforzare la sicurezza e le capacità di difesa della Svizzera nonché preservare la sovranità e aumentare il margine di manovra: sono questi gli obiettivi per la politica di sicurezza che il Consiglio federale ha stabilito durante la sua seduta del 20 dicembre 2024. Per tali obiettivi la strategia in materia di politica di sicurezza approfondirà modalità e mezzi di attuazione, tenendo conto soprattutto della minaccia derivante dalle forme di conflitto ibride e in particolare della cooperazione.
Salvaguardia del valore di Polycom 2030: tutte le ubicazioni d’antenna sono migrate
È stata completata un’altra tappa nel rimodernamento della rete radio nazionale di sicurezza Polycom la polizia, i pompieri, la sanità pubblica e la sicurezza dei confini. L’Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP ha migrato con successo tutte le ubicazioni al nuovo sistema.
Visita del capo dell’esercito alla truppa svizzera in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina
Il 19 e il 20 dicembre 2024, il comandante di corpo Thomas Süssli, capo dell’esercito, si reca in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina per una visita alla truppa che contribuisce allo svolgimento di operazioni di promovimento militare della pace. In questa occasione incontrerà anche il comandante della Kosovo Force (KFOR).
Nuovi ausili digitali per persone soggette all’obbligo di leva
Per presentare il reclutamento e il servizio militare in modo più chiaro ed efficiente alle circa 40 000 persone che ogni anno sono soggette all’obbligo di leva, l’esercito modernizza le applicazioni digitali a loro rivolte. Tali applicazioni consentono ai giovani di pianificare individualmente il servizio militare e di prepararsi in modo ottimale.
Nomine di alti ufficiali superiori dell’esercito
In occasione della sua seduta del 13 dicembre 2024 il Consiglio federale ha deciso le seguenti nomine di alti ufficiali superiori.
Il Consiglio federale approva la partecipazione delle Forze aeree svizzere all’addestramento multinazionale per equipaggi di elicottero
Nella sua seduta del 13 dicembre 2024 il Consiglio federale ha approvato la partecipazione della Svizzera al Multinational Helicopter Training Centre (MHTC) a Sintra, in Portogallo. Ciò consentirà alle Forze aeree svizzere di continuare a partecipare a programmi di addestramento per equipaggi di elicottero nel quadro della cooperazione europea, rafforzando così le proprie capacità e la propria interoperabilità.
Il Consiglio federale facilita lo scambio di informazioni nell’ambito dei dati GPS sicuri
Nella sua seduta del 13 dicembre 2024 il Consiglio federale ha approvato la dichiarazione di intenti con il Ministero della difesa statunitense relativa alla partecipazione al global positioning system. Tale sistema garantisce alla Svizzera di mantenere l’accesso al protected positioning service GPS (PPS GPS) e ai relativi dispositivi utente del Ministero della difesa statunitense e delle altre nazioni che firmano la dichiarazione di intenti. L’adesione a tale dichiarazione offre alla Svizzera maggiori opportunità di cooperazione internazionale e migliora l’interoperabilità dei sistemi utilizzati dall’Esercito svizzero.
Sostenibilità nel DDPS: pubblicato il rapporto per gli anni 2022 – 2023
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha pubblicato il suo secondo rapporto sulla sostenibilità per gli anni 2022 e 2023. Il rapporto fornisce informazioni sulle molteplici attività del DDPS e illustra in che modo il Dipartimento contribuisce agli obiettivi di sviluppo sostenibile – «Sustainable Development Goals» (SDG) – dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Le prestazioni in materia di sostenibilità del Dipartimento evolvono in modo positivo. Ad esempio la produzione di energia elettrica ottenuta da impianti fotovoltaici propri è aumentata costantemente, passando da 8 a 10,1 GWh, e le emissioni di CO2 sono diminuite del 9 per cento.
Aerodromo di Kägiswil: nel 2025, le parti coinvolte avvieranno un processo di pianificazione per la riorganizzazione dell’area dell’aerodromo
In collaborazione con armasuisse e il Cantone di Obvaldo, l’Ufficio federale dell’aviazione civile avvierà un nuovo processo di pianificazione congiunto per il cambiamento di destinazione dell’ex aerodromo militare di Kägiswil. L’obiettivo consiste nell’armonizzare le diverse esigenze dell’area. Alla società cooperativa dell’aerodromo di Obvaldo verrà garantito un diritto di superficie per un periodo limitato fino a fine settembre 2025.
Il Capo di Stato Maggiore dell’Esercito italiano in visita dal capo Comando Istruzione
Martedì 10 dicembre 2024, il Capo di Stato Maggiore dell’Esercito italiano, Generale di Corpo d’Armata Carmine Masiello, renderà visita al comandante di corpo Hans-Peter Walser, capo Comando Istruzione dell’Esercito svizzero, per un incontro di lavoro.
armasuisse consegna domande di offerta ai produttori di nuovi sensori per il monitoraggio dello spazio aereo
Le Forze aeree svizzere hanno bisogno di nuovi radar parzialmente mobili a corta gittata per tutelare meglio la sovranità sullo spazio aereo inferiore. A tal fine, nel quadro di un bando di concorso l’Ufficio federale dell’armamento armasuisse ha consegnato le domande di offerta a potenziali fornitori. armasuisse attende le offerte entro fine febbraio 2025.
Parità di diritti nella promozione di sportive e sportivi
Gli strumenti per sostenere le atlete e gli atleti nello sport di punta in Svizzera sono del tutto neutri dal punto di vista del genere e mostrano gli effetti desiderati. È la conclusione a cui giunge il rapporto in adempimento del postulato Baume-Schneider (21.4521) «Per compensi equilibrati che consentano di partecipare alle grandi manifestazioni sportive» che il Consiglio federale ha approvato nella sua seduta del 6 dicembre 2024.
Il Consiglio federale adotta gli obiettivi strategici per le esercitazioni ciber nell’Amministrazione federale e nell’esercito
Nella sua seduta del 6 dicembre 2024 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Esercitazioni ciber nell’Amministrazione federale e nell’esercito» in adempimento del postulato Dobler (22.4081), definendo così tre obiettivi strategici per le esercitazioni ciber nell’Amministrazione federale e nell’esercito. Il Consiglio federale intende così rafforzare il coordinamento e la cooperazione interni alla Confederazione, sistematizzare la preparazione e la rielaborazione delle esercitazioni ciber e istituzionalizzare le cooperazioni internazionali ed esterne alla Confederazione. A tal fine, l’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) assume il ruolo di coordinatore centrale per le esercitazioni ciber nell’Amministrazione federale.
Dal 2025 le Forze aeree riducono l’offerta dei team acrobatici
Per contribuire alle misure di risparmio, le Forze aeree ridurranno gli impieghi dei loro team acrobatici. In particolare, saranno sospese le esibizioni di volo del F/A-18 Swiss Hornet Solo Display Team e dal 1º gennaio 2025 le Forze aeree rinunceranno al team Swiss Para Wings. Queste misure consentiranno inoltre di destinare le risorse in via prioritaria all’introduzione del nuovo aereo da combattimento.
L’Esercito svizzero partecipa a un’esercitazione internazionale di ciberdifesa
Dal 30 novembre al 6 dicembre 2024 il Comando Ciber dell’Esercito svizzero parteciperà all’esercitazione internazionale di ciberdifesa «Cyber coalition 24». L’esercitazione, incentrata sull’allenamento dell’interoperabilità nel settore della ciberdifesa, coinvolgerà oltre 1000 partecipanti provenienti da 27 Stati membri della NATO e da 6 ulteriori nazioni ospiti.
Ex deposito di munizioni di Mitholz: stato del progetto e indagini sulle sostanze inquinanti
Le sostanze inquinanti contenute nelle munizioni influiscono notevolmente sulla pianificazione per lo sgombero dell’ex deposito di munizioni di Mitholz. Per determinare se il materiale di scavo e di sgombero è inquinato saranno effettuate indagini tecniche approfondite sulle munizioni e sulle sostanze inquinanti. Oggi il DDPS ha informato la popolazione di Mitholz a proposito di tali indagini e sulla tabella di marcia della procedura d'approvazione dei piani per lo sgombero.
70° anniversario della Convenzione dell’Aia del 1954: simposio sulla protezione dei beni culturali in caso di crisi organizzato dall’UFPP
In occasione del 70° anniversario della Convenzione dell’Aia, il 28 novembre 2024 l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) invita a una tavola rotonda presso il Museo nazionale svizzero di Zurigo. Il dibattito sarà incentrato sule sfide poste dalla protezione dei beni culturali in zone di crisi e le misure preventive adottate in Svizzera. Specialisti della protezione civile, della conservazione dei monumenti storici, di istituzioni della memoria ed esperti in materia di difesa contribuiranno con le loro esperienze e prospettive.
Il Consiglio federale sottopone a verifica la forma giuridica della RUAG MRO
Nella sua seduta del 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha deciso di valutare le forme giuridiche di diritto pubblico per la RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO). Ora il DDPS valuterà diverse varianti ed entro la fine di maggio 2025 elaborerà un progetto da porre in consultazione per una modifica della legge federale concernente le imprese d’armamento della Confederazione.
Il Consiglio federale nomina Jürg Rötheli presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO
Nella sua seduta del 27 novembre 2024, il Consiglio federale ha nominato Jürg Rötheli presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO). Rötheli entrerà in funzione con effetto dal 1° gennaio 2025.
Il Consiglio federale decide di elaborare una strategia in materia di politica d’armamento
La situazione della sicurezza si è deteriorata in modo duraturo e richiede quindi una revisione dell’attuale politica d’armamento e una gestione strategica più forte da parte del Consiglio federale. Per questo motivo, nella sua seduta del 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di elaborare una strategia in materia di politica d’armamento del Consiglio federale. La strategia dovrà essere adottata entro la metà del 2025.
Il Consiglio federale approva la partecipazione della Svizzera all’Hub for European Defence Innovation
Per rafforzare la sicurezza della Svizzera e portare avanti l’innovazione nel settore della difesa insieme ai partner europei, nella sua seduta del 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha approvato la partecipazione della Svizzera all’Hub for EU Defence Innovation dell’Agenzia europea per la difesa. Tale partecipazione consente alla Svizzera di ricevere informazioni sulle decisioni e sugli sviluppi tecnologici in corso, di accedere alle reti di esperti come pure di avere pari accesso alle attività d’innovazione.
Il segretario di Stato della politica di sicurezza partecipa all’Halifax International Security Forum
Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, dal 22 al 24 novembre 2024 rappresenterà la Svizzera alla conferenza sulla sicurezza «Halifax International Security Forum» che si terrà in Canada. Dialogherà con degli esperti del settore riguardo agli sviluppi e alle sfide in materia di politica di sicurezza e svolgerà diversi colloqui bilaterali.
Il capo dell’armamento partecipa alla fiera industriale della difesa e della sicurezza dei Paesi Bassi
Il 21 novembre 2024, il capo dell’armamento Urs Loher fa visita a Rotterdam alla fiera industriale NEDS, una manifestazione dedicata a difesa e sicurezza. In questa cornice sono in programma diversi incontri bilaterali, tra gli altri anche con il suo omologo olandese.
Allenamento di elicotteri delle Forze aeree svizzere in Svezia
Dal 20 novembre al 12 dicembre 2024 i militari delle Forze aeree svizzere si alleneranno con tre elicotteri a Vidsel in Svezia. L’allenamento è teso all’ulteriore sviluppo delle capacità tattiche nelle ore diurne e notturne e a bassa quota.
Risultati dello studio riguardante il passaggio dall’esercito al servizio civile
L’anno scorso l’Aggruppamento Difesa, in collaborazione con l’Ufficio federale del servizio civile (CIVI), ha sottoposto ad analisi i motivi che, oltre al conflitto di coscienza, portano le persone a passare al servizio civile. Nella sua seduta del 20 novembre 2024 il Consiglio federale è stato informato in merito ai risultati.
Aviazione: il Consiglio federale adotta la scheda di coordinamento relativa all’eliporto di Trogen
Nella seduta del 20 novembre 2024, il Consiglio federale ha adottato diversi adeguamenti del Piano settoriale dei trasporti, Parte Infrastruttura aeronautica (PSIA). Gli adeguamenti riguardano gli aerodromi invernali e la coutenza degli aerodromi civili a scopi militari. Il Governo ha inoltre approvato la nuova scheda di coordinamento dell’aerodromo di Trogen (AR), nella quale la Confederazione stabilisce prescrizioni generali in merito all’infrastruttura e all’esercizio di un aerodromo.
Il Consiglio federale decide che la Svizzera parteciperà a un’esercitazione di gestione delle crisi della NATO
Nella sua seduta del 20 novembre 2024 il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera parteciperà a un’esercitazione della NATO incentrata sulla gestione delle crisi che si svolgerà nella primavera del 2025.
La supplente del segretario di Stato della politica di sicurezza parteciperà alla Conferenza di Berlino sulla sicurezza
Dal 19 al 20 novembre la supplente del segretario di Stato della politica di sicurezza Pälvi Pulli parteciperà alla Conferenza di Berlino sulla sicurezza («Berlin Security Conference»). Al centro dell’edizione di quest’anno ci saranno le discussioni sulle conseguenze della guerra d’aggressione russa in corso contro l’Ucraina, sulla situazione in Medio Oriente e sul futuro delle relazioni transatlantiche.
Visita ufficiale dell’ispettore generale della Bundeswehr al capo dell’Esercito svizzero
Il 14 e 15 novembre il generale Carsten Breuer, ispettore generale della Bundeswehr, sarà in Svizzera per una visita ufficiale al capo dell’esercito, comandante di corpo Thomas Süssli. Le discussioni verteranno principalmente sulla situazione in materia di sicurezza in Europa e sulla cooperazione bilaterale nel campo dell’istruzione.
Il Consiglio federale adotta l’ordinanza sulla cooperazione militare internazionale (OCMI)
In occasione della sua seduta del 13 novembre 2024 il Consiglio federale ha adottato una nuova ordinanza sulla cooperazione militare internazionale. La nuova ordinanza colma una lacuna giuridica e raggruppa le disposizioni esistenti in materia di cooperazione militare internazionale. In questo modo si ottimizza il trattamento delle domande di transito per via terrestre di militari stranieri e si chiarisce il quadro giuridico della cooperazione militare internazionale.
Le Forze aeree svizzere si allenano con un’unità di elicotteri della U.S. Air Force Europe a Payerne
Dal 14 al 22 novembre 2024 alcuni militari delle Forze aeree svizzere si alleneranno con l’U.S. Air Force Europe (USAFE). Due elicotteri del 56th Rescue Squadron dell’USAFE si recheranno a tal fine all’aerodromo militare di Payerne. L’esercitazione è volta a sviluppare ulteriormente le capacità tattiche assieme ad altre Nazioni e a rafforzare la cooperazione militare tra la Svizzera e le unità degli Stati Uniti stazionate in Europa.
Promozione dello sport di punta dell'esercito: riassegnati 9 posti a contratto temporaneo per sport estivi
In vista delle Giochi Olimpici estivi del 2028 a Los Angeles, il Centro di competenza sport dell'esercito ha riassegnato i 9 posti come militari a contratto temporaneo per sport estivi. 5 atlete e 4 atleti sono stati selezionati di recente e sostituiscono i 9 atleti assunti per il ciclo olimpico di Parigi 2024. I soldati sport sono impiegati tutto l'anno dall'esercito svizzero con uno stipendio del 50% e sono coperti dall'assicurazione militare.
Le Forze aeree svizzere si allenano al volo notturno e a bassa quota in Gran Bretagna
Dall’11 novembre al 6 dicembre 2024 alcuni militari delle Forze aeree svizzere svolgeranno con una decina di jet da combattimento F/A-18 il loro allenamento annuale al volo notturno e a bassa quota a Leeming (GBR). I piloti degli F/A-18 assolvono così circa la metà del fabbisogno di ore annuali di volo di notte e a bassa quota.
Le partenze dall’esercito delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare sono ancora elevate
Nei prossimi anni l’esercito non potrà garantire un apporto di personale sufficiente. Tra le ragioni principali figurano le partenze anticipate, come dimostra il Censimento dell’esercito pubblicato oggi.
Incidente d’elicottero in fase di atterraggio ad Alpnach
Nella serata di mercoledì 6 novembre 2024, nei pressi dell’aerodromo militare di Alpnach, si è verificato un incidente con un elicottero del tipo EC635 in fase di atterraggio. I due piloti hanno potuto abbandonare l’elicottero autonomamente. Sono stati ricoverati in ospedale per i relativi accertamenti.
Il radar fotovoltaico DDPS mostra progressi nella produzione di energie rinnovabili
L’Ufficio federale dell’armamento armasuisse promuove lo sviluppo delle energie rin-novabili su incarico della Confederazione, in particolare con nuovi impianti fotovoltaici sui tetti e sulle facciate degli immobili del DDPS. Le principali informazioni sullo stato dei lavori della produzione di energia solare sono ora visibili sul radar fotovoltaico DDPS.
Il capo Comando Operazioni riceve il generale comandante dello stato maggiore interforze del territorio nazionale metropolitano delle forze armate francesi
Dal 5 al 6 novembre 2024 il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Laurent Michaud, riceverà il generale di brigata francese Eric Chasboeuf, comandante dello stato maggiore interforze del territorio nazionale metropolitano (EMIA-TN), per una visita di lavoro in Svizzera.
Nuovo sistema d’artiglieria: effettuata la scelta del tipo
L’Ufficio federale dell’armamento armasuisse ha concluso la valutazione di un nuovo sistema d’artiglieria ed effettuato la scelta del tipo. L’acquisto del sistema AGM Artillery Gun Module su Piranha IV della ditta KNDS Deutschland sarà sottoposto all’approvazione del Parlamento con il messaggio sull’esercito 2025.
La Svizzera ha ospitato i dodicesimi colloqui specialistici DACH dedicati agli immobili
Martin Stocker, direttore di armasuisse Immobili, ha accolto a Frauenfeld (TG) i parteci-panti degli organi militari di gestione immobiliare tedeschi e austriaci. Dal 29 al 31 otto-bre 2024 ha avuto luogo un intenso confronto specialistico, che ha previsto da parte del-le delegazioni anche la visita alla piazza d’armi Auenfeld a Frauenfeld.
L’esercito adotta ulteriori misure contro la discriminazione e la violenza sessualizzata
Dal 2023 il Comando dell’esercito è impegnato in una strategia di tolleranza zero. Uno studio sulla discriminazione e sulla violenza sessualizzata nell’Esercito svizzero ha rivelato la necessità di ulteriori interventi. Oltre alla già esistente strategia in materia di diversità, il Comando dell’esercito ha quindi definito ulteriori misure. L’obiettivo è rafforzare la protezione dei militari e accelerare il cambiamento culturale già in atto nell’esercito.
Piazza di tiro del Sempione: il DDPS informa la popolazione sulle modifiche al progetto di ampliamento
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) riferirà in merito all’ampliamento della piazza di tiro d’artiglieria del Sempione in occasione di un evento informativo aperto al pubblico. Negli ultimi anni il progetto è stato rielaborato più volte allo scopo di integrare in maniera ottimale la nuova infrastruttura nel contesto locale.
Visita di lavoro del capo dell’armamento negli Stati Uniti
Dal 30 al 31 ottobre 2024, il capo dell’armamento Urs Loher sarà in visita di lavoro negli Stati Uniti. Oltre a recarsi in diverse aziende, parteciperà a dei colloqui con alcuni rappresentanti delle autorità di difesa americane.
Esercitazione d’emergenza generale 2024 con la centrale nucleare di Gösgen
Dal 5 al 7 novembre, gli organi cantonali e federali competenti e aziende tecniche come FFS, AutoPostale e Swissgrid si eserciteranno a gestire un incidente nella centrale nucleare di Gösgen (CNG). Oltre alla protezione d’emergenza nella centrale nucleare, verranno addestrati anche i preparativi per un’evacuazione su vasta scala. L’esercitazione prevede inoltre voli di elicotteri e l’impiego di squadre di misurazione. Le esercitazioni generali d’emergenza (EEG) si svolgono ogni due anni.
La start-up «Patronus AI» convince il DDPS in occasione della Cyber Startup Challenge 2024
La Cyber Startup Challenge del Cyber-Defence Campus di armasuisse Scienza e tecnologia si svolge ogni anno per identificare start-up rilevanti e tecnologie innovative nel settore informatico. Nell’edizione di quest’anno, la start-up «Patronus AI» ha convinto con la sua piattaforma per la valutazione automatizzata e la sicurezza degli LLM. Nel 2025, nell’ambito di uno studio di fattibilità l’azienda potrà mostrare la propria soluzione al DDPS nella pratica.
Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione relativa alla nuova ordinanza sulla sanità militare
Nella sua seduta del 30 ottobre 2024 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa all’ordinanza sulla sanità militare. La nuova ordinanza disciplinerà in modo unitario i dettagli relativi alla sanità militare e colmerà le lacune, ad esempio per quanto concerne l’esercizio della professione del personale medico militare a livello nazionale. L’ordinanza sulla sanità militare costituirà l’equivalente delle ordinanze cantonali in materia di sanità, ospedalizzazione e prodotti medicinali applicabili al settore civile.
Visita di lavoro del capo dell’armamento presso la NSPA in Lussemburgo
Una delegazione svizzera guidata dal capo dell’armamento Urs Loher incontrerà oggi nell’ambito di un colloquio di lavoro la direzione della NATO Support and Procurement Agency (NSPA) nella sua sede principale di Capellen, in Lussemburgo. L’incontro verterà sulla presentazione dei servizi della NSPA e, inoltre, verrà valutata la possibilità di un’eventuale collaborazione futura tra la Svizzera e la NSPA.
Discorso della presidente della Confederazione Viola Amherd in occasione del ricevimento degli sportivi a Palazzo federale
Discorso della presidente della Confederazione Viola Amherd, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione del ricevimento delle atlete e degli atleti svizzeri che hanno partecipato con successo a campionati mondiali, europei o ai Giochi olimpici e paralimpici di Parigi. Berna, lunedì 28 ottobre 2024.
Le Forze aeree svizzere si allenano con la U.S. Air Force Europe nello spazio aereo svizzero
Dal 28 al 30 ottobre 2024 le Forze aeree svizzere e la U.S. Air Force Europe svolgeranno un modulo d’istruzione congiunto nello spazio aereo della Confederazione. L’allenamento ha lo scopo di rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero attraverso la cooperazione internazionale.
Payerne: abolizione delle limitazioni riguardanti il servizio di volo con gli FA-18
In seguito agli eventi in relazione con l’apporto d’ossigeno, dal 3 ottobre 2024 sono vigenti limitazioni nel servizio di volo d’allenamento e d’istruzione degli F/A-18 presso l’ubicazione di Payerne. Queste limitazioni vengono abolite lunedì 28 ottobre 2024.
Scelto il progetto vincente e la prima fase di costruzione per lo sviluppo del sito Meielen Nord a Zollikofen
Il progetto vincente per lo sviluppo del sito di proprietà della Confederazione ubicato a Zollikofen e per la nuova costruzione dell’edificio di produzione e di deposito è stato scelto: la giuria ha deciso all’unanimità di assegnare il primo posto al progetto «Rousseau» presentato dallo studio di architettura zurighese Joos & Mathys Architekten AG.
«La sicurezza della Svizzera 2024»: il Servizio delle attività informative della Confederazione presenta il suo nuovo rapporto sulla situazione
Il contesto della politica di sicurezza della Svizzera si deteriora di anno in anno. Tra i modelli strategici che si stanno attualmente delineando, quello della maggiore cooperazione tra un gruppo di autocrazie eurasiatiche anche in ambito militare è uno dei più preoccupanti. In questo scenario, le capacità in materia di anticipazione e individuazione precoce del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) sono essenziali. Si tratta di individuare e valutare tempestivamente le minacce e i cambiamenti rilevanti nel contesto strategico della Svizzera nonché di adottare le misure preventive necessarie. Il nuovo rapporto sulla situazione del SIC «La sicurezza della Svizzera» illustra gli sviluppi della situazione più importanti dal punto di vista dell’intelligence.
Il capo Comando Operazioni incontra i suoi omologhi di lingua tedesca
Nel quadro degli incontri annuali D-A-CH, il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Laurent Michaud, incontrerà in Austria il 22 e 23 ottobre 2024 i suoi omologhi delle forze armate tedesche e austriache.
Digitalizzazione dell’ordine di marcia
L’esercito continua a promuovere la digitalizzazione: a partire dall’inizio di ottobre 2024, i militari possono utilizzare l’applicazione mobile DIM Wallet, che consente la disponibilità digitale e il controllo di determinati documenti militari, tra cui al momento figurano gli ordini di marcia e i fogli di congedo, direttamente sul dispositivo mobile.
armasuisse partecipa all’incontro DACH dei direttori di ricerca
Il 21 e il 22 ottobre 2024 Thomas Rothacher, direttore di armasuisse Scienza e tecnologia, parteciperà all’incontro dei direttori di ricerca provenienti da Germania, Austria e Svizzera insieme a una delegazione. L’incontro si svolgerà all’insegna del rafforzamento della cooperazione internazionale ponendo particolare attenzione ai temi prioritari della robotica, della difesa dai droni e dei sistemi per i soldati.
La Svizzera firma la dichiarazione di adesione all’iniziativa European Sky Shield (ESSI)
Dopo che gli Stati membri dell’iniziativa European Sky Shield (ESSI) hanno approvato la domanda di adesione della Svizzera, il 17 ottobre 2024 il capo dell’armamento Urs Loher ha firmato sia il MoU che la dichiarazione di adesione unilaterale elvetica. Con ciò la Svizzera diventa il 15o Stato membro dell’ESSI.
Nove militari rimasti leggermente feriti sulla piazza d’armi di Walenstadt
Oggi poco prima di mezzogiorno sulla piazza d’armi di Walenstadt si è verificato un incidente della circolazione. Un veicolo protetto per il trasporto di truppa (VPTT) si è rovesciato su un fianco durante uno spostamento. Nell’incidente nove militari della scuola reclute della fanteria 11 hanno riportato ferite leggere. La Giustizia militare ha avviato un’inchiesta.
A Losanna adottato un appello internazionale per lo sminamento umanitario in Ucraina
La prima giornata della Ukraine Mine Action Conference 2024 (UMAC2024) si è conclusa oggi con la presentazione del “Lausanne Call for Action”, che ribadisce il sostegno della maggioranza dei Paesi presenti per lo sminamento umanitario in Ucraina e nel mondo. L’appello chiede di considerare le esigenze delle vittime e delle persone con disabilità e di promuovere partenariato e innovazione per aumentare l’efficacia nella lotta alle mine. La conferenza, che si tiene a Losanna presso la EHL Hospitality Business School, riunisce rappresentanti di Stati, organizzazioni internazionali e attori partner nello sminamento umanitario.
Sminamento umanitario: la Confederazione avvia un ampio partenariato con il servizio ucraino di protezione dalle catastrofi e un’azienda di sminamento svizzera
Per ridurre il pericolo derivante dalle mine e da altri ordigni bellici in Ucraina, la Confederazione sostiene il servizio civile ucraino per l’aiuto in caso di catastrofe. Un partenariato con l’azienda svizzera Global Clearance Solutions (GCS) prevede la fornitura di tre sistemi di sminamento in Ucraina e offre ai partner ucraini un pacchetto completo di formazione, mentoring e logistica. La Confederazione si assume i costi dell’intero pacchetto, pari a 4,6 milioni di franchi, sottolineando così l’importanza dello sminamento umanitario per la ricostruzione del Paese.
Messaggio sull’iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna»: il Consiglio federale raccomanda di respingere l’iniziativa senza controprogetto
Nella sua seduta del 16 ottobre 2024 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sull’iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna» («Iniziativa Servizio civico») e raccomanda alle Camere federali di respingere l’iniziativa senza controprogetto. La popolazione deve essere tenuta a prestare solo i servizi necessari per la sicurezza della Svizzera.
Nomina e pensionamento di alti ufficiali superiori dell’esercito
Nella sua seduta del 16 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso una nomina e un pensionamento di alti ufficiali superiori.